Ausgabe 211

Jonathan's Space Report                 Deutsche Übersetzung von Markus Dolensky
Nr. 211                                        20. September 1994, Cambridge, MA
--------------------------------------------------------------------------------

Space Shuttle
-------------

Das gut funktionierende LIDAR LITE und das Experiment SPIFEX machten die Mission 
STS-64 der Discovery zu einem Erfolg. Der Satellit Spartan 201 wurde am 13. 
September 2136 ausgesetzt und am 15. September 2101 wieder eingeholt. Die EVA 
zur Erprobung des Rettungsgeräts SAFER, das am Rückentornister getragen wird, 
war erfolgreich. Der am 16. September um 1442 begonnene Raumausstieg dauerte 6 h 
51 min. Sowohl Mark Lee als auch Karl Meade probierten den SAFER-Rucksack aus. 
Das Hauptfahrwerk Discoverys setzte am 20. September um etwa 2112:53 UTC nach 
10 d 22 h 50 min 0 s auf Rollbahn 04 der Edwards AFB in Kalifornien auf.

Endeavour wurde am 13. September für einen neuerlichen Startversuch zur Mission 
STS-68 zur Plattform 39A gerollt. Dieser soll am 30. September erfolgen.

Mir
---

Der Kommandant der Mir und der Bordingenieur unternahmen am 14. September eine 
weitere EVA, bei der Halterungen für Solarpaneele am Kwant-Modul installiert 
wurden.

Starts
------

Diese Woche gab es keine neuen Starts.


Kürzliche Starts
----------------

Datum  UT       Name            Trägerrakete    Startgelände    Aufgabe    I.D.

10 Aug 2305     Brasilsat B1  ) Ariane 44LP     Kourou ELA2     Komsat      49A
                Turksat 1B    )                                 Komsat      49B
11 Aug 1527     Kosmos 2287   ) Proton-K/DM2    Baikonur LC81   Navsat      50A
                Kosmos 2288   )                                 Navsat      50B
                Kosmos 2289   )                                 Navsat      50C
23 Aug 1431     Molnija-3       Molnija         Plessezk LC43   Komsat      51A
25 Aug 1425     Progress M-24   Sojus-U         Baikonur LC1    Fracht      52A
26 Aug 1200     Kosmos 2290     Zenit-2         Baikonur LC45   Aufklärung  53A
27 Aug 0858     USA 105         Titan Centaur   Canaveral LC41  Funkaufkl.  54A
27 Aug 2310     Optus B3        CZ-2E           Xichang         Komsat      55A
28 Aug 0750     Kiku 6          H-II            Tanegashima     Komsat      56A
29 Aug 1738     DMSP 23545      Atlas 20E       Vandenberg      Wetter      57A
 9 Sep 0029     Telstar 402     Ariane 42L      Kourou ELA2     Komsat      58A
 9 Sep 2222     Discovery       Space Shuttle   Kennedy LC39B   Raumschiff  59A
13 Sep 2130     Spartan 201     -               Discovery, LEO  Astronomie  59B
16 Sep          SAFER/M. Lee    -               Discovery, LEO
16 Sep          SAFER/C. Meade  -               Discovery, LEO

Wiedereintritte
---------------

20. Sep.          Discovery       Landung auf AFB Edwards

Gegenwärtiger Status der Raumfähren
___________________________________

Orbiter                Standort      Mission    Startdatum

OV-102 Columbia        OPF Bucht 1   OMDP       -
OV-103 Discovery       Edwards RW04  STS-64
OV-104 Atlantis        OPF Bucht 3   STS-66     27. Okt.
OV-105 Endeavour       LC39A         STS-68     30. Sep.

ML/SRB/ET/Konfiguration

ML1/RSRM-40/ET-65/OV-105  LC39A        STS-68
ML2/                      LC39B
ML3/RSRM-42/ET            VAB Bucht 3  STS-66

.-------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |  phone : (617) 495-7176            |
|  Harvard-Smithsonian Center for    |                                    |
|   Astrophysics                     |                                    |
|  60 Garden St, MS4                 |                                    |
|  Cambridge MA 02138                |  inter : jcm@urania.harvard.edu    |
|  USA                               |                                    |
'-------------------------------------------------------------------------'